怎么可能!
他竟⌛🌂💫然真的把高教授和查爾斯的這一💿🤜🚒場(chǎng)討論翻譯下來(lái)💢🐧💁了!
他怎么可能有這么高的水平!
他根本就沒(méi)有學(xué)過(guò)神經(jīng)外科,也沒(méi)有💘🥂進(jìn)行過(guò)🐷⚫🚗神經(jīng)外科方面的工作!
望著電視的鏡頭里面,再次成為全場(chǎng)的焦點(diǎn),享受著眾人的矚目,風(fēng)光😡🤼無(wú)限的葉修,成國(guó)亮的臉色變得無(wú)比的難看了起來(lái),雙手都握緊了拳頭。
這葉修,英語(yǔ)水平竟然高到這種程度?
竟然一直都在進(jìn)行同聲翻譯?
不是說(shuō),如果非神經(jīng)外科🆖🏦領(lǐng)域的專家,沒(méi)有對(duì)神經(jīng)外科進(jìn)行過(guò)深入的研究的人,是絕對(duì)無(wú)法做好同聲翻譯的嗎?
這個(gè)姓葉的家伙是怎么能夠做好的?
難道他對(duì)神經(jīng)外科進(jìn)行過(guò)深入的研究?
這不可能啊🥨🏛,沒(méi)有任何的資料顯示葉修曾經(jīng)對(duì)神經(jīng)外科🚄領(lǐng)域有研究啊,他大學(xué)學(xué)的是骨科和腫瘤,并且在惠靈頓醫(yī)院實(shí)習(xí)的時(shí)候,也是在這兩個(gè)專業(yè)實(shí)習(xí)的,在回國(guó)之后,他就直接進(jìn)了呼吸內(nèi)科工作。
和成國(guó)亮🎼一樣不敢置信的,還有那些對(duì)葉修心懷怨📀恨,一直等待著葉修出丑的記者們,還📏🌗有那些和葉修有過(guò)矛盾,或者看葉修不爽的人們。
他們🌺都無(wú)法接受🔎😌葉修🐫🎍🍞竟然完成了一場(chǎng)同聲翻譯的這個(gè)事實(shí)。
也許是這一場(chǎng)的翻譯,比較容易,講得比較淺。
查爾斯院長(zhǎng)和高教授并沒(méi)有進(jìn)入太深入的討🔩論,再加上這個(gè)家伙做了功課,所以📅🏾翻譯起來(lái)比較容易,接下來(lái)的翻譯,肯定是不會(huì)這么容易的。
他們🐼的心中默默的🎀安慰著自己,然后繼續(xù)等著接下來(lái)的🌠👸🚂討論交流繼續(xù)進(jìn)行。
“剛才高醫(yī)🎮🎲生和查爾斯院長(zhǎng)的討論真的非常有意思,在剛才聽(tīng)兩位的討論的過(guò)程中我忽然想到了一個(gè)問(wèn)題,想要問(wèn)一下高醫(yī)生。”
惠靈頓的專家團(tuán)中,并不怎么顯山露水的邁克爾的目光深深地望了一眼葉修,然后站了起來(lái),繼續(xù)向高敏杰發(fā)🍝🥁出了一個(gè)問(wèn)題。
和查爾🚃斯剛才的問(wèn)題比起來(lái),邁克爾的這個(gè)問(wèn)題,可就沒(méi)有那么簡(jiǎn)單了,問(wèn)🏟題更加深放,也更加的尖銳,直接針對(duì)了高敏杰剛才提出的一個(gè)觀點(diǎn)進(jìn)行質(zhì)問(wèn)。
一聽(tīng)到邁克爾問(wèn)出的這個(gè)問(wèn)題,葉修的心神便不由得微微一凜⚽🙈🐇,在將邁克爾💑的問(wèn)題翻譯出來(lái)的時(shí)候,他的望向高敏杰的目光之中,不由得露出🎦🐐了一抹擔(dān)憂的神色。
這個(gè)問(wèn)題,可真的不好回答啊。
而且還沒(méi)法兒繞彎,只能夠正面回答。
葉修的腦海里飛快地運(yùn)轉(zhuǎn)了一圈,發(fā)現(xiàn)他也想⛰💠不出來(lái)這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該怎么回答。
錢(qián)浩明和趙若冰等真正在神經(jīng)外科領(lǐng)域方面有比🚒⚪較深的研究,意識(shí)到邁克爾的這個(gè)問(wèn)題的難度的專家們的神🔲📞🦎色也都變得有些擔(dān)心地望向高敏杰。
高敏杰的神色也變得凝重了起來(lái),不過(guò)🤒他還是認(rèn)真地🍯回答起了邁克爾👛🐮的問(wèn)題來(lái)。
雖然他并沒(méi)⛪🎐有能夠完全地解答邁克爾的問(wèn)題,但還是把他自己的一些觀👊♌🎬點(diǎn)和想法說(shuō)了出來(lái),而在講述完之后,他也坦然地向邁克爾承認(rèn),他在這個(gè)問(wèn)題上,確實(shí)還沒(méi)有找到真正的解決的辦法,只有一些初步的想法。
嚴(yán)格地來(lái)說(shuō),高敏杰的回答并不算是回答,因?yàn)樽匀缰两K都沒(méi)有真正回答問(wèn)題,但是好在邁克爾似乎也只是想要聽(tīng)一下高敏杰的想法而已,并沒(méi)有要特意為難高敏杰的意思,在✖🔁🏬聽(tīng)完高敏杰的想法之后,便沒(méi)有再問(wèn)了,倒是惠靈頓醫(yī)院的專家那邊有一個(gè)同樣年輕的專家,對(duì)邁克爾提出的那個(gè)問(wèn)題似乎非常有興趣,直接和邁克爾就那⛹💎🔡個(gè)問(wèn)題討論了起來(lái)。
聽(tīng)著那個(gè)年輕的專家和邁克爾之間的討論,🥂😯葉修倒是沒(méi)有覺(jué)得什么,👓他在惠靈頓醫(yī)院實(shí)習(xí)過(guò),本身便知道這些惠靈頓的專家們的實(shí)力,但是旁邊的錢(qián)浩明和高敏杰,趙若冰等人,尤其是高敏杰,卻是不由得心神暗凜,一個(gè)個(gè)的內(nèi)心中都感到了巨大的震憾和感觸。
不論是那個(gè)提問(wèn)的邁克爾還是那位和邁克爾討論的專家,看起來(lái)都不過(guò)是三十多歲而已,按著西方的醫(yī)學(xué)生培養(yǎng)體系,這個(gè)年紀(jì)頂多也就是才工作三四年而已,但是他們對(duì)于周圍神經(jīng)系統(tǒng)的研究卻已經(jīng)是如此的深入,他們對(duì)于某些方面的理解和研究似乎💶🔣📚已經(jīng)🐵比高敏杰這個(gè)國(guó)內(nèi)鼎鼎大名的頂級(jí)專家還要更加深刻。
惠靈頓醫(yī)院果然是惠靈頓👓醫(yī)院啊,怪不🔰🔆🚞得人家如此驕傲啊!
這真的是實(shí)力的差距啊!
高敏杰等人的心中都是暗暗苦澀,一直被譽(yù)為天之驕女的趙若冰也深吸了一口氣,感受到了壓力,但是在壓力之余,她的眼眸之中,更是🐭燃起了熊熊的斗志,一雙小手暗自握🐍💹緊了拳頭。
雖然包括葉修在內(nèi),很多人都希望聽(tīng)邁克爾和那個(gè)年輕專家再討論一下,但是查爾😸🤰斯還是及時(shí)地止住了兩人的討論,這是一場(chǎng)和華夏國(guó)的交流討論,他們不能夠反客為主,變成他們自己的討論。
止住了兩個(gè)年輕🥁專家意猶未盡的討論之后,查爾斯再次提出了一個(gè)問(wèn)🔹題,讓交流討論回到了正題上來(lái)。
這次他提出的是關(guān)于腦血管和損傷和腦膜結(jié)構(gòu)方面的問(wèn)題,和之前問(wèn)的那個(gè)問(wèn)題一樣,🥍🐍查爾斯的問(wèn)題依然還🌉👈📏是一個(gè)開(kāi)放性的充滿了討論和交流可🌤🔧🎀能性的問(wèn)題。
惠靈頓那邊的專家們中研究這方面的顯然🕡👑更多一些,在錢(qián)浩明回答了查爾斯的這個(gè)問(wèn)題之后,又🕹🐜🦉有幾個(gè)專家們紛紛提出了幾個(gè)問(wèn)題,💆參與了討論之中。
錢(qián)浩明雖然在華夏國(guó)已經(jīng)是極為頂尖的人物,💝🚂🐖在這方面已經(jīng)進(jìn)行了幾十年的臨床和研究,研究已經(jīng)極深了,但是惠靈頓醫(yī)院的👋🤱🚣專家們確實(shí)實(shí)力非凡,問(wèn)出的問(wèn)題往往一語(yǔ)👨⛄切中要害,幾個(gè)問(wèn)題下來(lái),錢(qián)浩明也已經(jīng)和高敏杰一樣感覺(jué)招架不住了。
不過(guò)錢(qián)浩明和他們的討論和回答也已經(jīng)非常🈳🔞🌛精彩了。
他的幾🏗🤷🎏個(gè)觀點(diǎn),以及幾次的回答,都讓惠靈頓醫(yī)院的幾個(gè)專家們頻頻側(cè)目,就連查爾斯的眼里都幾次露出了詫異的神色,似乎沒(méi)有想到錢(qián)浩明在這個(gè)領(lǐng)域真的鉆到了這么深的程度,沒(méi)有想到他能夠提出那些觀點(diǎn),還由衷地贊揚(yáng)了一下錢(qián)浩明,覺(jué)得他應(yīng)該多在世界期刊上發(fā)一些論文,將他的一些觀點(diǎn)展現(xiàn)給世界上的其他的神經(jīng)外科的專家,啟發(fā)大家一起思考,一起前進(jìn)。
但是和之前高敏杰一樣,Ⓜ🤲🥤全場(chǎng)🐾最引人注目,最讓人震驚的,卻并不是錢(qián)浩明這個(gè)世界頂級(jí)專家,而是葉修這個(gè)🧛👧👔翻譯!
在錢(qián)浩明🔨和惠靈頓醫(yī)院的那些專家們討論和交流的時(shí)候👕,葉修再次完美地完成了任務(wù)!
不論他們討論有多么激烈,不論他們💄♈的語(yǔ)速有多快,情緒有多激烈,他都幾乎保持著完全同聲,而且完全精準(zhǔn)的翻譯,讓雙方的交流,完全沒(méi)有🕐🐣🔮出現(xiàn)任何的斷點(diǎn)!